Sve do novèiæa ili neæeš izaæi odavde. Iznijet æe te.
Jacob, vi skal bruge hver en øre, og jeg kan ikke klare endnu en dag med forpinte blikke.
Џејкобе, треба нам сваки пени, а ја више не могу трпјети те мученичке погледе.
Han har brug for hver en øre.
On ima sve što mu treba.
$4 millioner om året får han, men han fortjener hver en øre.
Zaraðuje 4 miliona godišnje, ali vredi svaki cent!
Jeg er født på Forsyth Street og har prøvet at vende hver en øre.
Roðena sam u Forsatovoj ulici... znam vrednost svake pare.
Danzig rager garanteret hver en øre af overskuddet til sig.
Ja sam siguran da Denzig krade... svaki cent profita.
Prøver du at forklare, hvorfor jeg har mistet hver en øre, jeg har?
Samo ti objašnjavam razloge. A, ti æeš da mi objasniš razloge što si izgubio sve moje zaradjene novce na ovome svetu? -Hej...
Hver en øre, som indtjenes her i dag, går til at købe skolebøger til børn i kommunen.
I svaki novèiæ prikupljen ovde ide za kupovinu školskih knjiga za decu iz susedstva.
Men hver en øre tjent på det vil blive brugt på at holde resten i live.
Ali, svaki peni koji uzmemo, održaæe ostale životinje u životu.
Vi bør spare hver en øre op, som vi har tilbage.
Treba da saèuvamo ono malo novca što nam je ostalo.
Du brokker dig over hver en øre, du bruger, over tilladelser og møder, om at give penge til valgkampagner, og det er for resten sådan, jeg tjener mine penge.
Zakeraš za svaku paru, dozvole, oko izbornog komiteta, davanja keša u kasu za reizbor. Uzgred budi reèeno, mog glavnog uporiša.
Vi er en fattig skole, der bruger hver en øre for at betale en vandrottes drøm... om en college uddannelse.
Mi smo siromašna škola koja broji svaki peni da plati za pacovske snove... obrazovanja na koledžu.
Du ved vel, at du skal betale hver en øre tilbage?
Znaš da æeš morati da odplatiš sve do poslednje pare, zar ne?
Når jeg kommer ud, finder jeg mig et job, og betaler dig hver en øre tilbage, og du vil tage imod dem.
Kada izaðem, hoæu da naðem posao i hoæu da ti vratim sve do posljednje pare. A ti æeš to uzeti.
Og Ben, du skal betale mig de penge tilbage, hver en øre, på den ene eller anden måde.
I, Bene, vratiæeš mi onaj novac, do zadnje pare, na ovaj ili onaj naèin.
Hver en øre blev hævet inden for de sidste 30 minutter.
Sav novac je podignut pre 30 minuta. -Ko je vlasnik raèuna?
Hvis du er clean, får du hver en øre.
Ako si èist, isplatiæu ti i poslednji dinar.
Ud fra hvad jeg kunne se, var hun hver en øre værd.
Koliko ja vidim, vrijedi svake pare.
Jeres konklusioner er hver en øre værd.
Vaše otkriæe je vrijedno svakog penija.
Jeg behøver hver en øre jeg har til lokaler.
I treba mi svaki peni uštede za plesnu salu.
De skulle bruge hver en øre, han sendte hjem til dem.
Trebao im je svaki peni koji im je on slao.
1.3 det er det hendes advokat siger, men jeg ville opgive hver en øre hvis hun ville tage mig tilbage
1.3 kako kaže njen odvjetnik, ali odrekao bih se svakog penny-a kada bi me uzela nazad.
Er det i orden med dig, at jeg presser jer for hver en øre.
Da li je sve u redu sa vama... kad mi ode svaki novèiæ zarade iako se vama žuri?
Han vil bruge hver en øre. På at sikre at jeg er død.
Potrošiæe svaki cent, da bi se uverio da sam mrtav.
Han gav mig en god start, men jeg har tjent hver en øre siden da.
Možda mi je dao temelje za dobar poèetak, ali poslije toga zaslužila sam svaki dolar.
Vi skal nok arbejde hver en øre af.
Kod vas æemo zaraditi svaki dolar.
Intet er jo helt sikkert, så jeg ville ikke investere hver en øre.
Naravno, ništa nije 100 % sigurno. Ne bih ulagao svaki novèiæ.
Det vil glæde dig at høre, at jeg har mistet hver en øre.
Možda æe te usreæiti da znaš da sam izgubila svaki cent mog liènog novca.
Det er bare, at inden jeg boede her... Arbejdede jeg hårdt for hver en øre.
Stvar je u tome, prije, kad sam još živjela ovdje, radila sam za svaku lipu.
Hvis det bare var det, havde jeg gerne brugt hver en øre på dig.
Da je samo to, potrošila bih i poslednji peni na tebe.
Hver en øre jeg tjente blev lagt i den elendige metalkasse.
Svaki novèiæ koji sam krvavo zaradio išao je u usranu kasicu.
Hver en øre skulle være der.
Svaki novèiæ bi morao da se vrati na raèun.
Hver en øre af vores penge går til det mest religiøse Mujahideen.
Svaki cent vašeg novca ide najreligioznijim mudžahedinima.
Vi må være omhyggelige, og passe på hver en øre.
Moramo biti oprezni. Trebamo opravdati svaki cent.
Denne flåde... Hvert skib, hver mand og hver en øre lånt er jeg personligt ansvarlig for.
Za ovu flotu, za svaki brod, za svakog èoveka i pozajmljen novac odgovaram ja lièno.
Du skal betale mig hver en øre tilbage, nevø.
Kada se podvuèe crta, ti æeš da vratiš moj novac, neæaèe.
2.324404001236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve do novèiæa ili neæeš izaæi odavde. Iznijet æe te. 